BRIEFE AN HAILY

[Aiden Rutherford]

Haily,
dein heutiges Gedicht markiert genau den Moment, in dem mein Interesse für die Lyrik geweckt wurde. Ich glaube ich war fünfzehn Jahre alt, ich saß auf meiner Matratze, im Gefängnis, und habe zum ersten Mal ein Buch von Bukowski in der Hand gehalten. You get so alone at times that it just makes sense war der Titel. Die Romane, die an dem Tag in der Bibliothek noch verfügbar waren, hatte ich bereits alle gelesen. Es war eher Zufall, dass ich stattdessen dieses Buch mit mir nahm. Die ersten paar Gedichte, die meine Augen überflogen haben, fand ich völlig absurd, ich hab den Sinn dahinter nicht verstehen können, bis ich dann hier hängen blieb. An genau diesen Worten, in denen ich mich auf einmal so verstanden gefühlt habe wie noch nie zuvor.

it seemed to me that I had never met
another person on earth
as discouraging to my happiness
as my father.

and it appeared that I had
the same effect upon
him.

"You are a bum", he told me, "and you'll
always be a bum!"

and I thought, if being a bum is to be the
opposite of what this son-of-a-bitch
is, then that's what I'm going to
be.

and it's too bad he's been dead
so long
for now he can't see
how beautifully I've succeeded
at that.

Aiden