SUMMER'S FLAT

[Charles Thompson]

Mein Blick war zwar noch immer starr auf das Gesicht von Summer gerichtet, doch als sie so spöttisch-amüsiert über mich redete, verengten sich meine Augenlider ein wenig. In der Regel ließ ich eine Frau nicht so über mich reden - eigentlich ließ ich niemanden so über mich reden - aber was konnte ich tun, nachdem sie meinen Arm mit einer Nadel geflickt hatte und ich von dem Blutverlust so schwach und ausgelaugt war, dass selbst das Aufstehen mir schwer fiel? Der Whiskey tat sein Übriges. Stattdessen blieb ich also einfach sitzen, ballte weiterhin meine Hand monoton zu einer Faust und genoss das Gefühl der spannenden Muskeln unter meiner Haut. "Ich bezahle nunmal nicht für unbefriedigende Leistungen", erwiderte ich, in demselben provokativen, ironischen Unterton, den auch Summer in ihrer Stimme hatte, die Mundwinkel zu einem schiefen Lächeln gehoben. "Anscheinend wundert dich das, aber ja, vor allem bei Escorts funktionieren meine plumpen Sprüche tatsächlich, die meisten sehen das nämlich als Teil ihrer Berufsbeschreibung. Mein Fehler, dass es bei dir offensichtlich nicht so ist, ich hätte mir das Kleingedruckte vorher durchlesen sollen." Regungslos beobachtete ich wie Summer aufstand, um Ordnung in ihrer Küche zu schaffen. Der ganze blutige Müll landete in einer Tüte, sogar meine Sachen räumte sie wieder in die Tasche, während ich dabei keinen Finger rührte. Erst, als sie den Aschenbecher vor mir abstellte, beugte ich meinen Oberkörper nach vorne, öffnete das Päckchen mit dem Tabak und drehte mir umständlich, mit vor Schwäche zitternden Fingern eine durchaus unattraktive Zigarette. "Drogengeschäfte und der Krieg, der damit zusammen hängt", erklärte ich knapp, in ein paar Wörtern, das, was heute geschehen war. Meinen Blick hob ich kurz in die Augen von Summer, ehe ich meinen Rücken wieder gegen die Lehne sinken ließ, die Kippe in meinen Mund schob und mit einem Feuerzeug anzündete. "Ich lebe erst seit ein paar Wochen in Los Angeles, deswegen kann ich dir nicht sagen, worum es da genau ging, aber ich nehme an die Typen, die da um sich geschossen haben, haben irgendwelche Probleme damit, wie John seine Geschäfte führt." Das war der Mann, dessen Begleitung Summer an diesem Abend sein sollte und von dessen Entscheidungen meine Existenz hier momentan abhängig war. "Das ist anders, als die Straßendeals, die du hier in Compton wahrscheinlich mitbekommen hast. Da geht es um hunderte von Kilos, Geldbeträge im mehrstelligen Millionenbereich, das ist mehr wert, als ein paar Menschenleben." Als ich Summer wieder ansah, zuckte ich fast schon gleichgültig mit den Schultern. "Eigentlich ist das nicht gefährlich für dich, nein. So eine Schießerei bleibt sowieso nicht unbemerkt von den Cops, aber ich nehme an, dass John da sowieso ein paar korrupte Bullen auf seine Seite gezogen hat. Es wird erst gefährlich, sobald du anfängst Fragen zu stellen und zu verstehen, was da genau passiert ist." Weil wir diesen Schritt mit meinen Berichten soeben überschritten hatten, hob ich meine Mundwinkel erneut zu einem undefinierbaren Lächeln. "Sag nicht ich hätte dich nicht gewarnt."